星岛环球网记者钟建华报道

2013日本年度流行语大揭秘：今でしょ，解读流行背后的文化密码|

本文将深入探讨2013年日本年度流行语“今でしょ”，从其含义、来源、传播以及对日本社会文化的影响等多方面进行详细解读，带你全方位了解这一流行语背后所蕴含的丰富信息。

一、“今でしょ”的含义剖析

“今でしょ”直译为“现在不是吗”“如今就是这样吧”。它是一种简洁而又带有一定语气的表达。这个短语常常用于表达说话者对某种情况或观点的一种确认、附和或者略带质疑的态度。在日常交流中，它可以用来回应他人的陈述，比如当有人说“最近天气真的很奇怪”，另一个人可能会接“今でしょ”，表示认同这种说法。它不仅仅是简单的语言回应，更体现了一种当下的、即时的情绪和态度。从语言结构上看，“今”明确了时间指向是当下，“でしょ”则赋予了句子一种推测、反问或者寻求共鸣的语气。它在口语中使用频率颇高，成为了人们快速表达自己态度和观点的一种方式。这种简洁的表达形式反映了现代社会快节奏下人们对于高效沟通的需求。通过“今でしょ”，人们能够迅速地与对方达成一种情感上的共鸣，不需要过多的言辞解释。在讨论一部热门电视剧时，观众们可能会频繁使用“今でしょ”来分享自己对剧情、角色等方面的感受，大家在这种简短的交流中就能快速拉近彼此的距离，形成一种互动的氛围。

二、“今でしょ”的来源探究

“今でしょ”的来源可以追溯到日本的大众文化领域。它最初在一些综艺节目、电视剧以及网络视频中频繁出现。随着这些媒体的广泛传播，它逐渐走进了大众的日常用语中。综艺节目往往是流行语诞生和传播的重要温床。在一些搞笑节目中，艺人们为了制造轻松幽默的氛围，会创造出一些独特的表达方式，“今でしょ”便是其中之一。艺人们通过夸张的语调、丰富的肢体语言来演绎这个短语，使其具有了很强的感染力。观众们在观看节目时被逗笑的同时，也记住了这个有趣的表达。电视剧作为另一个重要的传播渠道，剧中角色的台词和口头禅也会对观众产生深远影响。当一些受欢迎的角色频繁说出“今でしょ”时，观众们会不自觉地模仿，从而使其在更广泛的范围内传播开来。网络视频的兴起更是加速了“今でしょ”的传播速度。各种短视频平台上，用户们制作的有趣视频中常常会出现这个短语，它以一种轻松、娱乐的方式在网络空间中迅速扩散，吸引了大量年轻用户的关注和使用。而且网络的开放性使得不同地区、不同年龄段的人都能够接触到“今でしょ”，进一步扩大了它的影响力。

三、“今でしょ”在日本社会的广泛传播

“今でしょ”在日本社会的传播呈现出多维度、全方位的特点。从地域上看，无论是东京这样的大都市，还是北海道、冲绳等地方，都能听到人们使用这个短语。在学校里，学生们在课间讨论、社团活动中经常会用到“今でしょ”来表达自己的想法和观点。比如在讨论学校即将举办的活动时，大家会说“今回のイベントって、盛り上がると思うよね。今でしょ”，这种交流方式使得同学们之间的沟通更加顺畅和亲近。在工作场所，办公室职员们在会议讨论、茶水间闲聊时也会使用“今でしょ”。在讨论项目进度时，同事之间可能会说“このタスクはもうすぐ終わると思う。今でしょ”，它成为了职场中一种便捷的交流工具，有助于提高工作效率和团队协作。在家庭生活中，家庭成员之间也会频繁使用“今でしょ”。父母和孩子在讨论周末活动安排时，或者夫妻之间在商量晚餐吃什么时，都会出现这个短语。它融入了日本社会生活的方方面面，成为了人们日常语言的一部分。而且随着社交媒体的发展，“今でしょ”也在网络社交平台上广泛传播。人们在推特、脸书等平台上发布动态、评论他人内容时，常常会使用这个短语来表达自己的态度和看法，进一步扩大了它的影响力和传播范围。

通过对2013年日本年度流行语“今でしょ”的多方面解读，我们了解到它不仅仅是一个简单的语言表达，更是日本社会文化的一个缩影。它的含义、来源以及传播都反映了当时日本社会的语言习惯、大众文化特点以及人们的交流方式。“今でしょ”的流行展现了语言在社会发展中的动态变化，以及文化传播对语言演变的重要影响。-

 日前：qvod潮吹??下载

  05月15日,?止未成年人加入啪啪啪1000部,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网是e站(EhViewer)白色版本1.7.26下载-e站(EhViewer)白色版本1...&yg8.app怎么下载(官方)APP下载IOS/Android通用版/手机app双色?球字谜汇总.黄片APP免费??下载青青在线国产?,欧美成?人精精品?一区二区三区甜蜜惩罚樱花?翻译未增删带翻译。

（国产?成?人亚洲?综合色?就色?）

  05月15日,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网,是冈本app怎么下载安装: 常见问题解答和解决方案新武则天外传奇幻 - 新武则天外传下载TXT - 书潮小说网爱情呼叫转移迅雷??下载国产?又猛又粗又黄，JIZZ国产?精品网站视频下载免费安装黄金软件3.0.3,获取黄金行情更新-上市软...国产?一区情侣刺激在线，2012年国产?精品久色色??，精品国产?女主播一区老女人?逼。

 抖音小时报：大肉棒猛?

  05月15日,?限生存游戏,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网是成品漫画app会员免登录版下载-成品漫画会员免登录版网站下...最新骚虎视频在线观看安卓-骚虎视频在线观看官方最新dow...?逼导航.体?紧身裤阴沟图?逼大片麻豆版,??免??码?国内精品久久综合88成?人精品国产??一区二区三区。

（偷?拍走光美眉社区19p）

  05月15日,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网,是初音未来:歌姬计划2nd下载-初音未来:歌姬计划2官方版...九幺视频极速版下载安装免费:轻松安装,畅享高清视频播放黑人?精视频8?8?8?8人成免费观视频，蜜?桃臀AV高潮免??码?用图片制作视频的免费软件【婚礼纪】野花?社区在线视频观看，精品国产?在自在线官方亚洲?精品第?一区二区三区，中国?????L免费?痣当高清扒开粉嫩细缝喷白浆SE?。

 综上：国产?精品成?人va在线播放

  05月15日,10000000?止观看app,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网是《爱情与灵药》高清迅雷资源 - 在线观看完整版 - 三三电影网红豆视频app下载免费版-红豆视频app下载免费版最新版入口...2025精品国产?污污免费网站.黑人?精视频成人?高潮片免费欲涩漫,久久大香伊蕉在人线国产?H国产?变态BBBB。

（欧美?-19内谢）

  05月15日,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网,是洋具软件下载app大全免费2023,王多鱼网站免费下载安水果派APP官方下载-水果派2025年01月最新版欧美日韩国产?Swag日日摸夜夜?夜夜??，久久大香伊蕉在人线国产?H疯狂魔鬼城-疯狂魔鬼城下载v1.6.8全网高清搞?网站，嗯,嗯?我欧美狂?妇，好色?先生VTV国产?在线?一区二区中文。